Kanban Picture (Français)

Version Français – Fernanda Rigolo.
Révisé par Ibrahim Boutuil.

Le Kanban Picture présente une approche de travail dynamique pour les équipes qui débutent avec la Méthode Kanban. 

Vous pouvez trouver la dernière version dans mon Repository.

Je suis très heureux quand les gens utilisent le Kanban Picture pour introduire Kanban à leurs équipes. 
Libre à vous de l’utiliser (n’oubliez pas de mentionner la source. :P), envoyez-moi la photo et je la partagerai.

Présentation Kanban Picture à David Anderson, Alexei Zheglov et au public de la conférence Lean Kanban Brasil 2018.

Item Fonctionnel 
“Parmi les chiens et les chameaux, tous sont des animaux. Vous devriez éviter les souris et les éléphants” – Bien qu’il y ait des variations de taille parmi les items, on évite les extrêmes. Un item fonctionnel ajoute de la valeur, chaque étiquette dans le tableau représente une livraison de valeur perçue par les affaires.  Si vous voulez un chien, sa patte, sa queue ou sa tête à elle seule ne génère pas de valeur.

Leia mais… »

Upstream Kanban Picture

Direitos autorais: A Kanban Picture e Upstream Kanban Picture são de uso livre. As imagens podem ser copiadas e compartilhadas.

Enquanto no Downstream (delivery) temos trabalho com o qual o time já se comprometeu, em Upstream temos opções. O ponto de compromisso (casamento com a demanda :D) marca a fronteira entre Upstream e Downstream.
Nossa capacidade de ter ideias e gerar oportunidades é muito maior que a capacidade de convertê-las em itens prontos, por isso, Upstream é como um “funil com filtros” onde opções são analisadas, refinadas, descartadas, estudadas e selecionadas para que o trabalho seja realizado.

Upstream Kanban
Livro Essential Upstream Kanban (Patrick Steyaert)

A análise e gerenciamento do Upstream e Downstream colaboram para um fluxo mais sustentável, eficiente e eficaz, de ponta-a-ponta, integrando a equipe de desenvolvimento com a área de negócios.

No vídeo a seguir (parte da palestra “Upstream Kanban”) eu explico a imagem.

Descartado
É esperado que opções sejam descartadas, em qualquer etapa do Upstream. No delivery evitamos “desfazer um casamento”, enquanto Upstream é um “namoro” que pode não dar certo. 🙁 
Mais importante do que “saber o que fazer” é “saber o que não fazer”, seja por motivos de custo, valor agregado, mudanças no mercado ou simplesmente por se tratar de uma ideia ruim. Leia mais… »

Kanban Picture (Deutsch)

Deutsch Version – Dionei Piazza.

Das Kanban-Bild (Kanban Picture) schlägt eine “Arbeitsdynamik” für Teams vor, die mit der Kanban-Methode beginnen.

Sie finden die neueste Version in meinem Repository.

Ich freue mich sehr, wenn Leute das Kanban-Bild verwenden, um Kanban ihren Teams vorzustellen. Fühlen Sie sich frei zu verwenden (vergessen Sie nicht, die Quelle zu nennen. :P), senden Sie mir ein Foto und ich werde teilen.

Kanban Bildpräsentation vor David Anderson, Alexei Zheglov und Lean Kanban Brazil 2018 Publikum

Eine Kopie von Kanban Picture wurde von den großen Lehrern meiner Reise mit Kanban signiert: David Anderson, Rodrigo Yoshima, Alexei Zheglov, Carlos Felippe (CFC), Celso Martins, Todd Little and Joey Spooner. 😀

Funktionsartikel
“Zwischen Hunden und Kamelen sind alle Dinge Tiere. Du solltest Ratten und Elefanten meiden.” – Obwohl die Größe der Gegenstände unterschiedlich ist, vermeiden wir die Extreme. Ein Funktionsgegenstand erzeugt einen Wert, jede Karte auf der Tafel repräsentiert eine Wertlieferung, die vom Unternehmen wahrgenommen wird. Wenn Sie einen Hund haben möchten, ist dessen Bein, Schwanz oder Kopf allein kein Wert. Leia mais… »

Kanban Picture (Español)

Versión en Español – Sandra Wong.

La Imagen Kanban (Kanban Picture) sugiere una “dinámica de trabajo” para un equipo que está empezando a trabajar con el Método Kanban.

La versión mas reciente se encuentra en mi depósito (explicación a continuación o en los comentarios de la presentación).

Soy muy feliz cuando la gente usa la Imagen Kanban para introducir Kanban a sus equipos. Usela ( pero no olvide citar la fuente 😛 ), envíame una foto o etiquétame y yo la compartire.

Presentación de Kanban Picture a David Anderson, Alexei Zheglov y Lean Kanban Brasil 2018 audiencia

Los grandes maestros de mi viaje con Kanban autografiaron una copia de Kanban Picture (en inglés): David Anderson, Rodrigo Yoshima, Alexei Zheglov, Carlos Felippe (CFC), Celso Martins, Todd Little and Joey Spooner. 😀

Elemento de Trabajo
“Entre perros y camellos, todos son animales. Debes evitar las ratas y los elefantes.” Apesar de que hay variedad en el tamaño de los elementos de trabajo, evitamos los extremos. Un elemento de trabajo genera valor, cada tarjeta en el tablero representa un valor de entrega percebida por la empresa. Si quieres un perro; solo la pata, cola o cabeza no genera el valor deseado. Leia mais… »

Kanban Picture (English)

The Kanban Picture* suggests a “work dynamic” for teams starting with the Kanban Method.

You can find the latest version in my repository (explanation below or in the slides comments).

I am very happy when people use the Kanban Picture to introduce Kanban to their teams. Feel free to use (don’t forget to cite the source. 😛 ), send me a photo and i will share.

Kanban Picture presentation to David Anderson, Alexei Zheglov and Lean Kanban Brazil 2018 audience

A copy of Kanban Picture was autographed by the great teachers of my journey with Kanban: David Anderson, Rodrigo Yoshima, Alexei Zheglov, Carlos Felippe (CFC), Celso Martins, Todd Little and Joey Spooner. 😀

Functional Item
“Between dogs and camels, all things are animals. You should avoid rats and Elephants” – Although there is variability in the size of the items, we avoid the extremes. A functional item generates value, each card on the board represents a delivery of value perceived by the business. if you want a dog, it’s leg, tail or head alone does not generate value.
Leia mais… »

Agile Trends 2019

Dias 12 e 13 de abril participei do Agile Trends Business, palestrando na trilha “Gestão Ágil nas Áreas de Negócio”. Foi um prazer palestrar pela segunda vez no maior evento “Agile” da América Latina! 🙂

Apresentei uma palestra inédita: “Cross Planning – mapeando e priorizando interdependências com mais de 100 equipes ágeis”

Abaixo a descrição completa:

Nesta palestra vamos mostrar como uma grande instituição financeira tem mapeado, priorizado e direcionado demandas entre mais de 100 equipes ágeis de desenvolvimento. A Cross Planning é um evento de 1 mês, com várias atividades e encontros. Conheça sua dinâmica, desafios e resultados!

Vídeo:

Slides:

Dúvidas? Críticas? Elogios? Comente o post!

Noite do Kanban

Em março, participei novamente do Agile Inside na Stone do Rio de Janeiro. A “Noite do Kanban” contou com minha palestra “Kanban e a fatídica ‘próxima segunda-feira.'” e a apresentação do Rodrigo Yoshima com “Kanban – O caminho alternativo para Agilidade”.

5º Agile Inside – Stone Pagamentos

O evento foi tão #bacana que recebemos o convite para o Meetup “Esquenta Agile Trends”, repetindo as apresentações no PagSeguro em São Paulo.

Vídeos:

Palestra: Kanban e a fatídica “próxima segunda-feira”.
Palestra: Kanban – O caminho alternativo para Agilidade

Agradeço aos organizadores, pessoal da Stone, Agile Trends, PagSeguro e todos os participantes dos eventos, foi muito legal!

Minha palestra foi apresentada pela primeira vez no Lean Kanban Brazil 2018, veja os slides:

Dúvidas? Críticas? Elogios? Comente o post!

Encontro Remoto – Agile Campinas & Região

Na última quarta-feira, dia 20/03/2019, participei do Encontro Remoto com o pessoal do Agile Campinas & Região.

Mais de 50 pessoas acompanharam ao vivo o nosso Meetup, onde trocamos informações sobre “entregas de valor” e apresentei a Kanban Picture.

Agradeço aos organizadores e todos os participantes do evento, foi muito legal!

Assista na íntegra:

Confira outros eventos, acompanhe as redes sociais e fique por dentro das iniciativas do Agile Campinas & Região:

Dúvidas? Críticas? Elogios? Comente o post!

Kanban Picture

Veja também: Upstream Kanban Picture

A Kanban Picture* sugere uma “dinâmica de trabalho” para times que estão iniciando com Método Kanban.

No Twitter a imagem foi curtida por dezenas de pessoas, incluindo David Anderson (criador do Método Kanban) que fez um Retweet pouco antes do Lean Kanban Brazil 2018. Aproveitei o clima favorável da conferência e lancei “oficialmente” a Kanban Picture 1.0 durante minha palestra.

Apresentação da Kanban Picture para David Anderson, Alexei Zheglov e público da conferência #LKBR18

No vídeo a seguir (parte da palestra “Não chame um goHorse de Kanban”) eu explico a imagem entre 06’21” e 18’50”.

Uma cópia da Kanban Picture (em inglês) foi assinada por grandes professores da minha jornada com Kanban: David Anderson, Rodrigo Yoshima, Alexei Zheglov, Carlos Felippe (CFC) e Celso Martins, Todd Little e Joey Spooner. 😀

Aqui você encontra a Kanban Picture (mais atual) nas versões em português (PT-BR), inglês (EN), espanhol (ES), alemão (DE) e francês (FR) com animações passo-a-passo. O uso é livre (mas faça a gentileza de citar a fonte). 😛

*O nome “Kanban Picture” surgiu como piada, em uma referência clara ao SAFe Big Picture. Após a palestra no TDC 2018, recebi muitos pedidos pelo slide da “Kanban Big Picture”. Amigos estão utilizando a imagem para capacitação de seus times (o que me deixa muito feliz e honrado). O nome “pegou”, então resolvi “batizar” com o resultado da brincadeira – Kanban Picture!

Histórico de Versões – Kanban Picture

  • 1.0 – inicial
  • 1.1 – inclusão link no rodapé https://blogdocaze.com.br/kanbanpicture
  • 2.0 – identidade visual andresuman.com e inclusão do commitment point
  • 2.1 – troca do link de referência para o site oficial andresuman.com/kanbanpicture

Dúvidas? Críticas? Elogios? Comente o post!

Lean Kanban Brazil 2018

Na última quinta-feira, dia 25/10/2018, aconteceu em São Paulo o mais importante evento sobre Método Kanban do hemisfério sul – Lean Kanban Brazil 2018, com o tema “Atos de Liderança Desempenhados por Pessoas como Você”.

Um evento sensacional e certamente um dos dias mais felizes da minha vida profissional. Tive a honra de apresentar a palestra Kanban e a fatídica “próxima segunda-feira”, logo após o keynote do criador do método, David Anderson.

Encontro com David Anderson, criador do Método Kanban

No keynote de encerramento, com Rodirgo Yoshima, fui surpreendido com minha foto ao lado de pessoas que admiro muito, sendo reconhecido como uma liderança em Método Kanban (em referência ao tema da conferência).

Líderes na adoção de Método Kanban, reconhecidos por Rodrigo Yoshima

Vídeo:

Slides:

Mais informações: https://leankanban.com.br/programa/

Interessou? Entre em contato e leve esta palestra para seu evento!

Dúvidas? Críticas? Elogios? Comente o post!